Lodging: http://www.albany.edu/admissions/undergraduate/campusvisit/accommodations.htm
Parking: http://www.ualbanyits.org/maps/building.php?ID=70
Symposium attendees: Use the Collins Circle Visitors Lot shown on the map when you use this link to find parking information. When you register, if you check the "need parking" checkbox, the Visitors lot attendant will have your name on a list and you will be able to park for free.
Bus, Train, Airplane, Taxi: http://www.albany.edu/about_the_university/visit_us/travel_information.html
Directions by Auto: http://www.albany.edu/about_the_university/visit_us/directions_car.html#uptown